Vi implementerar hållbara golvlösningar för industri, lager och kommersiella utrymmen med professionell kompetens och många års erfarenhet.

Dessa allmänna leveransvillkor gäller för betonggolvsarbeten, om inte annat avtalats i erbjudande eller avtal.

Alla dessa villkor uppfylls vid utförande av betonggolvsarbeten, om inte annat uttryckligen anges i offerter eller kontrakt.

Skriftliga och muntliga erbjudanden är bindande i 30 dagar från utfärdandedatum.

Avlastning och lastning av golvmaterial och utrustning
Kunden måste själv ordna lossning från och lastning på transportfordonet.
.
Betongblandningsbeställningar
Kunden måste själv ordna lossning från och lastning på transportfordonet..

Betongblandningsbeställningar
Kunden ansvarar för både förbeställningen och den faktiska beställningen.

Mottagning av betong
Kunden ansvarar för mottagandet av betongen. Vid gjutning ansvarar entreprenören för mottagandet av betongen. Eventuell pumpning av betong avtalas alltid separat. Att agera som en av entreprenören bemyndigad person vid betongmottagandet måste också avtalas separat.

Transport av betong, material och utrustning
Kunden ansvarar för att transportvägarna finns och är säkra för förflyttning. Entreprenören ansvarar för transport inom gjutningsområdet utan separat kostnad. Kunden ansvarar för vertikala lyft.

Förvaring av material
Entreprenören ska ha ett täckt och vid behov uppvärmt förvaringsutrymme för förnödenheter och utrustning i omedelbar närhet av gjutningsområdet.
Avfall

Beställaren ska förse entreprenören med en behållare eller plats inom gjutningsområdet, högst 50 meter från gjutplatsen, för tömning av sopor, överskottsmaterial, avfall och förpackningsmaterial och ska säkerställa att dessa avlägsnas.

Vatten, el och belysning
Tryckvatten och elektricitet ska finnas tillgängligt kostnadsfritt i gjutningsområdet cirka 30 meter från det dagliga gjutningsområdet, vilket ska vara tillräckligt upplyst. Belysningsstyrkan och riktningen i gjutningsområdet ska vara densamma som vid arbetsreceptionen.
Skyldigheter gentemot anställda

Beställarens skyldighet gentemot entreprenörens anställda är att fullgöra de skyldigheter som anges i gällande lagar och kollektivavtal avseende allmän arbetsmiljö, säkerhet på byggarbetsplatsen, omklädnings- och tvättmöjligheter etc., samt övriga skyldigheter för arbetsgivaren gentemot personal som anges i lagar och förordningar.

Betonggolvsarbeten innefattar att sprida ut betongmassan, komprimera, jämna ut och ytbehandla ytan. Det rekommenderas att föra en gjutjournal över utfört arbete.

Aloitus
Gjutningsarbetet ska påbörjas vid den tidpunkt som anges i offerten. I annat fall ska leveranstiden avtalas minst 14 dagar före arbetets början.

Arbetsavbrott
Kunden ska se till att gjutningsarbetet och annat relaterat arbete kan utföras kontinuerligt utan avbrott på det sätt och med den effektivitet som krävs för arbetets utförande. Kostnader för avbrott orsakade av kunden debiteras enligt separat överenskommelse.

Sömar
Byggfogar och andra formarbeten är kundens ansvar. Borttagning av lister från vägg- och pelaranslutningar etc., samt rengöring och fyllning av eventuella fogar som kan behöva öppnas, är kundens ansvar.

Förstärkningar
Eventuell armering, pluggar etc. ingår i arbetets pris endast om det uttryckligen nämns i offerten.

Bas
Vid konstruktion av upphöjda golv ansvarar klienten för att jämna ut och komprimera underlaget till rätt höjd. På samma sätt måste klienten för ytgolv säkerställa att tillräckliga förutsättningar finns för att uppnå en fast vidhäftning. Klienten ansvarar för underkonstruktionen.

Dolda byggnadsdelar
Beställarens skyldighet är att informera entreprenören om eventuella dolda byggnadsdelar relaterade till bjälklaget, såsom värmeslingor, ventilationsrör eller andra konstruktioner som kan orsaka skador på bjälklaget eller merarbete för entreprenören.

Beställaren ansvarar för att skydda de gjutna golven från mekanisk påfrestning. Beställaren måste separat komma överens om efterbehandlingen av betongen med entreprenören, med hänsyn till de efterbehandlingsmetoder som ska användas, särskilt för golv som ska beläggas senare. Beställaren måste se till att skyddsöverdragen sitter kvar.

Om mängden betong, av skäl utanför entreprenörens kontroll, överstiger vad som anges i offerten, debiteras tilläggsarbetet separat. Massamängden anges i lasthandlingarna.

Golvets rakhet och jämnhetsmätningar görs dagen efter att ytan är färdigställd. Det sker ingen areminskning för pelare, öppningar etc. som är mindre än 1 m².

Kunden måste på egen bekostnad se till att arbetsplatsen är skyddad från solljus, regn, vind och frost. Minimitemperaturen måste vara +10 °C i golvnivå, även intill väggarna. Maximal vindhastighet är 1 m/s. Om temperaturen är lägre eller om regn eller vind kommer in på arbetsplatsen, ansvarar kunden för eventuella skador och merkostnader som uppstår.

Kunden ansvarar för tillräcklig ventilation på arbetsplatsen. Kunden ansvarar för att skydda väggar, radiatorer, fönster, dörrar och pelytor i arbetsutrymmet.

Om entreprenören begär det ska besiktning och mätning utföras och beställaren är skyldig att närvara vid den tidpunkten. Om beställarens ombud inte är närvarande förlorar beställaren sin rätt att klaga.

Entreprenörens ansvar för förseningar är begränsat till ett fast belopp i enlighet med YSE, högst 10 % av kontraktspriset. Entreprenörens ansvar för arbetsfel och brister är begränsat till högst kontraktspriset.

Beställaren ansvarar för kvaliteten på den betong som ska gjutas. Om betongmassans sammansättning dock väsentligt försvårar entreprenörens gjutarbete har entreprenören rätt att meddela beställaren detta. Beställaren ska sträva efter att korrigera situationen vid nästa gjutlass eller inom annan avtalad tid. Avvikelsen ska registreras i gjutprotokollet eller annat dokument.

I övrigt ska tillämpliga bestämmelser i Allmänna avtalsvillkor för byggbranschen (YSE 1998) och Allmänna villkor för upphandling och leverans av byggprodukter RYHT 2000 följas, i tillämpliga fall, samt följande publikationer:
. BLY-2 Golvbetongningsprotokoll
. BLY-3 Eftervårdsinstruktioner
. BLY 7 / BY 45 Betonggolv 2018

Tvister som uppstår i samband med utförandet av betonggolvsarbeten löses alltid genom överenskommelse mellan parterna.
Om tvisten är så betydande att ingen överenskommelse kan nås och rättsliga förfaranden krävs, är behörighetsorten tingsrätten på betonggolvsföretagets hemort eller tingsrätten i närmaste större stad.

Dessa leveransvillkor godkändes av styrelsen för Finlands Betonggolvsförening den 13 december 2018.